Prevod od "všechny tvé" do Srpski


Kako koristiti "všechny tvé" u rečenicama:

Zabralo to na všechny tvé kámošky.
Упалило је код свих твојих другарица!
Všechny tvé starosti a obavy na chvíli zmizí.
Sve tvoje brige i problemi nestaju na neko vreme.
Pouze jedna odpověď odpoví na všechny tvé otázky.
Samo se jedan odgovor može pobrinuti za sva naša pitanja.
Dokonce je tady i graf pro všechny tvé narozeninové dárečky.
Ima èak i tablicu za sve tvoje roðendanske poklone.
Byly tam všechny tvé oblíbené postavy.
Svi omiljeni likovi su bili tu.
A jednoho chladného dne, až tě stáří připraví o schopnost plodně tvořit a tvé ruce ztratí svou obratnost, všechny tvé úspěchy tě nebudou schopny ochránit před bolestí, kterou jsi způsobil a hanbou, kterou si zasloužíš.
I jednog hladnog dana, kada ti godine oduzmu reci sav uspeh sveta nece biti dovoljan da te zastiti.....od bola koji si mi naneo i srama koji zasluzujes.
A zadruhé, to udělalo všechny tvé otcovské posudky, jež sis na mě vytvořil, spornými.
i drugo, to cini bilo kakve ocinske predrasude Koje imaš o meni sporne.
DEA vzala všechny tvé peníze, tvoje vybavení.
Policija je oduzela tvoj novac, tvoju laboratoriju. Nemaš ništa.
Slyšel jsem všechny tvé vzkazy a zbytekk jsem si domyslel.
Preslušao sam poruke na telefonu i sve shvatio.
Budu potřebovat všechny tvé malé zvrácené vzpomínky.
Trebati æu sva ta tvoja mala, bolesna sjeæanja. Nikako da doðe sebi.
Všechny tvé noční můry by se rázem rozplynuly.
To bi oteralo sve tvoje strahove.
Bude ti dána pevná bašta u moře, se sluhy, kteří opatří všechny tvé potřeby.
Добићеш јаку тврђаву покрај мора, са слугама да се старају о свим твојим потребама.
Tak, co bys řekla na malé nákupy pro všechny tvé předsvatební události?
Šta kažeš na malo šopinga_BAR_za sve tvoje dogaðaje pre venèanja.
Po nějakém tom výzkumu jsem si všiml, že loni v létě byly všechny tvé účty zaplaceny jistou Leslie Montgomeryovou, styl vydržovaného hošíka.
Pa, tokom nekih istraživanja, primetio sam da je sve tvoje raèune prošlog leta platila Leslie Montgomery, ne džentlmenski stil.
Vyměnil bych všechny tvé knihy za pár dobrých lukostřelců.
Дао бих све те твоје књиге за добре стрелце.
Je to v pohodě, protože díky té žalobě zmizí všechny tvé dluhy.
Фино је, јер наша контра-тужба... Дејвиде, твоји проблеми око дуга ће нестати.
A já mám všechny tvé poznámky a složky.
Dobio sam sve tvoje beleške i fajlove.
Archa, zvířata a všechny tvé ženy jsou teď moje.
Барка, звери, и све твоје жене су сада моје.
Pokud se mi oddáš, splním všechny tvé touhy.
Ako prihvatiš moju ponudu... Ispuniæu ti sve želje.
A kde jsou všechny tvé věci?
I, ovaj, gde su tvoje stvari?
A můžeš být klidná, Mercy, ty, tvá děvčata, a všechny tvé děti v něm budete mít místo.
I budi sigurna Mersi... Ti, tvoje devojke i sva tvoja deca imaæe mesto tamo.
Všechny tvé schopnosti budou pod pokličkou a všechny říše budou před tebou uchráněny.
Sve tvoje moæi bit æe obuzdane i neæeš biti prijetnja nijednom kraljevstvu.
Nebyl jsem si jistý, jestli nás tvá nová kámoška pozve dovnitř, ale prý je to tvůj byt, což znamená, že jsou dveře otevřené pro všechny tvé známé, viď?
Nisam bio siguran da li æe nas tvoja nova prijateljica pozvati unutra, ali je rekla da je ovo mesto tvoje, što znaèi da su svi tvoji prijatelji dobrodošli?
A všechno tvé pózování a všechny tvé výhružky válkou pouze jen zpozdí nevyhnutelné, způsoubí pouze tvou ztrátu příležitosti, kterou máš.
Taj tvoj nabusiti stav i pretnja ratom æe samo delimièno produžiti neizbežno i protraæiæeš priliku koja se stvara pred tobom.
Generál Astra slíbila, že se postará o všechny tvé potřeby na tomhle světě.
GENERAL ASTRA JE OBEÆALA DA ÆE SE BRINUTI ZA TVOJE POTREBE.
Vím, že být Taylor není odpověď na všechny tvé problémy.
ZNAM DA TO ŠTO SI TEJLOR NIJE ODGOVOR NA SVE TVOJE PROBLEME.
To vyřeší všechny tvé problémy s těmi otravami.
Ријешит ће твоје проблеме са штеточинама.
Zabalila jsem všechny tvé oblíbené věci.
Spakovala sam sve tvoje omiljene stvari.
Odpovědi na všechny tvé otázky jsou ta těmi dveřmi.
Odgovori na tvoja pitanja su iza vrata.
Od mého syna bylo špatné zmasakrovat všechny tvé farmáře a všechny jejich rodiny.
Moj sin nije trebao da pokolje tvoje farmere i njihove porodice.
Můžeš mi to říct teď, modrý, nebo mi to řekneš, až zabiju všechny tvé přátele.
Можеш сада да ми кажеш, Плави, или након што побијем све твоје пријатеље.
My vlastně tvůj profil vidíme i všechny tvé aktivity jako součást tvého zdejší účasti.
Уствари ми видимо твој профил и активности на њему као интегрални део твог партиципаципирања овде.
Jestli mě zatknou, tak všechny tvé servery budou zpřístupněny a informace vypuštěny.
Ako me uhapse, oni serveri će biti pušteni, i sve što si uradio biće razotkriveno.
Další otázka, která je mi kladena, je: "Upravují všechny tvé fotky?"
Sledeće što me pitaju je: "Da li retuširaju sve slike?"
0.56655883789062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?